segunda-feira, 3 de maio de 2010

AVE MARIA EM ROMANÊS / LÌNGUA CIGANA

SUNTÔ MARIÔNÊ,PÉRDÔ SAN ANDÔ SVÊTÔ Ô DEL TU SAI.
UUSI SAN ANGLA SÁ E JUVLIÁ UUSÔI Ô FRUKTÔ KAI ARAKÁDILAS TUTAR JESUS.
SUNTÔ MARIÔNÊ DEL LESKI DEI RUDISSAR PAALA AMARRÊ BECERRA AKAANAK AI
KANA MÉÉRASA.
AMEM!

ESTA ORAÇÃO,AVE -MARIA,FOI ESCRITA NA LÍNGUA CIGANA:ROMANÊS.(esta é uma língua ágrafa,ou seja, não tem escrita,é constituida por fonemas orais). EXTRAÍDA DO LIVRO DE NELSON PIRES FILHO : CIGANOS. ROM-UM POVO SEM FRONTEIRAS.EDITORA MADRAS.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

“Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós” (Antoine de Saint-Exupery).
Agradecida pela sua visita e pelo carinho que demonstrou, ao dispensar um pouco do seu tempo, deixando aqui no meu humilde cantinho, um pouco de si através da sua mensagem.